在不久的将来
人类由于第三次能源革命 西兹玛装置的发明
迎接了一个空前繁荣的时代
在这亮丽的和平背后 有两股力量正在相互激烈对抗
策划要征服世界的秘密组织 BF团
我们誓死效忠BIG FIRE
另一方面为了对抗他们
从各国征召而来的正义特务们
组成了国际警察机构
而在他们之中
出现了一位少年的身影操纵着 史上最强机械人-大铁人
他名叫草间大作
攻击，大铁人！
大铁人
前线字幕组
地球静止之日
我过去
在不知巴修达尔惨剧的状况下 使用西兹玛装置到现在
所以我无法原谅使用它时 若无其事，仿佛理所当然的自己
可是我不能让BF团 还有福古拉博士再继续胡作非为
我绝对不原谅你们
我要为西兹玛博士报仇
出拳吧，ROBO
不行啊！大作
不可以对它动手
住手啊，大作！
住手啊，爸爸！
去吧！
不会吧
ROBO
ROBO！
第四章豪杰们的黄昏 ~胜利的钟声尚未响起~
怎...怎么会！
ROBO它
怎...怎么会这样
大作！
大铁人被我打倒了
大作
哼，核能所操控的 不堪一击的傀儡
让我把你跟西兹玛装置 一起埋葬吧
糟了，那家伙打算给 ROBO最后一击
快逃啊，大作！
这是...
青面兽
你们还在那里发什么呆啊
是啊！
还不快去救大作吗？
趁电磁网还能运作的时候
很好
伊凡那个笨蛋 竟然还留下这么多
一清，快趁现在
我跟杨志在电磁网取得平衡之后 马上就追过去
好，通告所有据点
各电磁网产生器 就这样交给中央这一台控制
全体人员到葛丽泰·嘉宝避难
动作快
爸...爸爸...
银铃
你怎么了？
快点去啊
是
喂，我说你啊
控制那里弄得怎样？
我们也快点过去吧
因为那家伙不会就这样 被逼着乖乖后退的
是啊，这下的确很难乖乖过去啊
老公...
那个...
有件事想麻烦你
你愿意照我的话去做吗？
ROBO
RO...ROBO
站起来，ROBO
我们得逃走才行，ROBO
快啊
快动啊，ROBO
动啊，动啊 ROBO！
动啊！
ROBO
我对不起你，ROBO！
大作
你们两个
玩小动作是没用的
特别是你这个老秃驴 稍微有一点点棘手
最少要请你把双手都伸出来
喔，好危险好危险
你手上提的是那个皮箱吧
如果不想让这小鬼的头被吹走
就乖乖将它交给我吧
银铃，趁现在
大作
你这家伙！
银铃，你先走吧
你这死秃驴！
本字幕由SRL前线字幕组(bbs.cnsrl.net)制作仅供试看，请于下载后23.9小时内删除，请勿用于商业用途，由此产生的法律责任SRL前线字幕组(bbs.cnsrl.net)均不负责.
亚贝鲁特先生
那女人手里拿的皮箱 是真正的试作品
相互呼应急速变强就是证明
这次一定要成功抢回来...
知道啦 年轻人啰哩啰嗦的很烦耶
延灼大人，我们也出动吧
请看
这是根据在上海的皮箱 传来的数据所制成
那个试作品的模拟复制品
如果是一般的东西
由于那个反西兹玛力场的影响 根本不可能传送讯号
银铃她拿的那个同样是阴性装置
所以反而不会有不相容的问题
然后在上海让它们靠近相互呼应
将目前仍然成谜的 三根阴性西兹玛管到齐时的资料
与这根普通的西兹玛装置 产生反应的话
就可以研拟出 对抗系统停止现象的策略
不过
这个换来的代价 却是上海即将要沦陷
我...即使我是他们的长官 这次也未免付出太大的代价了
您怎么那么说呢
长官您对部下的关怀 我们都很清楚
没错，比方说大作那件事
因为西兹玛博士 就在他眼前惨遭杀害
就算他能自由操纵ROBO
即使他不愿意 这件事也会不断的让他明白
自己只是个 什么都不会的普通小孩
为了抑制他因为情绪反弹 而失控的幼小心灵
长官只能阻止他出击
不过，结果却是这样
不
结果还尚未分晓
而且长官您不是常说吗？
只有用尽自己的力量之时 战斗才真正开始
吴学究
现在...
我们能做的工作
大概就只有相信他们了
P点生还者8名，已上船
K~M点人员全灭
R、Q、S点有12名正在赶过来
葛丽泰上升前能赶得上吗？
动作快 不知道大怪球何时会再动啊
上船的人快点组成 船内救难班负责因应
大作！银铃！
大作跟银铃怎么了？
十杰集正在追他们...
这婆娘躲的还真好啊
不过，我现在就要逼你出来！
在那里！
就这点本事也想断后？
国际警察机构的特务 也不过如此啊
好了，该做个了断啦
那是刚刚的十杰集
再加上
新来的人手
大作
居然让我多费那么多工夫 你已经无路可逃了
觉悟吧，臭婆娘
银铃姐姐
怎么了？
难道说...
银...银铃你...
站住！
射击，射击，射击！
麻烦死了
既然如此 干脆连那艘古董船一起打下来
到此为止
怎么了？
我想稍微改变一下作战计划
没错
在取回皮箱以前
照预定计划 炸毁这个上海油田
你这家伙说什么？
我是认真的，亚贝鲁特先生
如你所见 福古拉已经开始行动了
你这家伙打算使用那个吗？
没错，这次的作战计划中
利用大怪球掌握地球最后的 上海油田并当成我们的根据地
然后将那些无法使用 西兹玛装置的人纳入支配之下
的确是最终目标
不过，若是将它给炸了
我们BF团也将失去 可以使用的动力
你心里是不是有这个疑问啊？
那是当然的
可以请你说明一下吗？
不，我没有说明的必要
你忘了吗？
全部的作战指挥权都属于 我这个计划指挥官所有
换句话说 我的指示就是BIG FIRE的意志
随你高兴怎么做吧
我还有个东西忘了拿
别担心
集合地点我不会晚到的
没错，因为我还想再见一次 刚刚那个臭婆娘
毕竟她让我看到了罕见的东西啊
那个与众不同的能力
我还以为在这世上 只有某人拥有呢
可是
这样真的好吗？
ROBO
大作
已经没事了
敌人都走了
所以你可以放心叫ROBO回来了
好不好？拜托你
没...
没有用的
咦？
从刚刚开始
不管我叫多少次它都还是那样
不管我叫几次它都不动
都是因为我违反命令...
所以...
ROBO不会再听我的话了
再也...不会...
别耍性子了！
大姐
大作，你真的觉得 这样也没关系吗？
让ROBO继续那样也没关系吗？
如果这样的话
就不知道我老公 干嘛要在那里拼死拼活了
-戴... -戴宗大哥他...
老公...
你有事要拜托我？
已经无计可施了
这玩意的自动控制装置 好像被刚刚的直接攻击破坏掉了
要是没有人待在旁边 看来很难让那颗大怪球乖乖不动
那你难道...
嗯
这个作战输的一败涂地
不过啊
就算无法照计划把它扔到宇宙去
至少也要好好牵制住它才行
没错，ROBO如果就这样 在上海被干掉的话
它用的可是核能
那可不是像 西兹玛装置这种骚动而已
话虽然那么说
我也不能让以往一直为我们 跟BF团战斗的ROBO
到最后变成一个超级大坏蛋啊
老公
好了，你先走吧
这里有我一个就够了
不过
我可不是为了全世界而留在这里
没错，也不是为了ROBO
你应该懂吧？
戴宗哥哥...
是冲击大叔啊
戴宗
我差不多也想做个了断了
互相都知道对方所有的招式
胜负恐怕一击就能决定
很够了！
回想起来，我跟你的孽缘还真深啊
冲击大叔啊
看来你这次打算玩真的了
废话少说
来决一胜负吧！
大作，你怎么了！
ROBO还在等着你啊
对，不要灰心
什么嘛，像这种挫败多的是
根本不算什么
不过
最重要的是
受到挫折以后的事情
我知道了，戴宗哥哥
我会再试一次
ROBO
听得见我的声音吗？
ROBO
如果听得见的话
就再站起来
回到我身边来吧
你倒下之后我才第一次了解到
我之前一直想独自对抗BF团
不过，我错了
因为我们身边有 一清叔叔跟铁牛哥哥
有杨志姐姐与戴宗哥哥
中条长官与吴学究
还有
银铃姐姐
大家不是都一直并肩作战吗？
所以请你再站起来一同奋战吧
与大家一同奋战吧
来吧，请你回来吧
ROBO
大铁人！飞起来啊！
我赢了
不，是我赢了
你这家伙
比起跟我决一胜负
你却宁愿去保护那玩意
这就是我的使命
我说啊，大作
这样就好了
你不该命令ROBO
而是要并肩作战
别忘了这个心情
ROBO
好，全速前进
脱离上海地区
可是戴宗大哥他
动作快！
怎么啦，冲击大叔
你也要跟我一起去那个世界吗？
你在胡扯什么啊，戴宗
我无法接受
跟你之间的了断 不应该是这样子啊
你太不干脆了
戴宗！
戴宗哥哥
大哥...
大哥！
反西兹玛力场要来了！
反西兹玛力场的第一个现象
西兹玛核心开始收缩了
这样就好
这样一来 所有的谜应该都能解开了
包括福古拉博士是否真的还活着
一切都将真相大白了
你没事吧？
无法呼吸...
长官...
这...这难道说...
怎...怎么会？
这个试作品是... 福古拉博士他...博士他...
不，不可以...
吴学究
戴宗哥哥
银...银铃姐姐
银铃姐姐
银铃！
我...没事的
只是有点头昏
-可是... -马上就好了
那个时候...你还是用了吗？
嗯
不过，只有一下子而已
用了什么？
瞬间移动
只要动念就算是地球的另一面 都可以瞬间到达
这是连BF团的十杰集 也没有办法掌握的可怕能力
不过，对银铃来说 这同时也是一把双刃剑
用了会危及自己的生命
简直就像是用生命换来的力量
你那时候用了这种力量来救我？
没错
十年前也是这样才得救的
爸...爸爸
那...银铃姐姐是... 福古拉博士的...
这没什么好讶异的
刚刚听到的如果属实
那么就是银铃的父亲 引发巴修达尔的惨剧
不过，你父亲也为BF团制造出 ROBO这个最强的兵器
其他人也都像这样半斤八两 藏着一段不为人知的过去
没错，大家在平常的社会 都是不能公开过日子的人
不管何日何时 不管这身体变得如何
也不管在哪里死去 都不会有人为你伤心难过
所以才什么任务都能承受下来
戴宗他一直将这些话挂在嘴边
不是这样的
才不是这样的啊
大哥如果死了 怎么可能没有人替他难过
而且
小时候大哥来救我
那时对我说虽不能同生 但愿能共死的
不正是戴宗大哥吗？
竟然自己先走了...
不过啊
一切都是因为我太愚蠢了
一切都是我的错啊！
不，这都是我爸爸的错
因为爸爸这次一定会亲手 重现巴修达尔的惨剧
舰内发现侵入者
正在从舰尾朝舰桥前进中
舰内发现侵入者
BF团终于来了吗？
铁牛
你留在这里
这次一定要好好保护他
我知道了，大姐
好，将船舰切换成自动控制
全员出击
听好了，银铃
要是有个万一
就拿着这玩意 跟大作一起瞬间移动
不管哪里都可以 尽可能跑远一点
即使你必须将生命燃烧殆尽 也在所不惜
大作
虽然只有很短的时间
但你还是我跟戴宗的孩子
所以...
你一定要成为一个了不起的人
杨志姐姐
那么，让我们大干一场吧
所有人散开
绝对不可以让敌人靠近舰桥
货仓严重损坏
五号、六号柴油内燃机异常
敌人只有一个
穿着铠甲的家伙
怎么偏偏是延灼
一清，麻烦你用那一招
祈求淑女真君 大局为重歼灭寇仇
中计了
大作，对不起
都是我父亲...
不，都是我的错 才会让你碰上这种事
可是...
就算事情变成这样，我...
我还是爱我父亲
你也是这样对吧？
既然这样就把那个皮箱还给我吧
这...这个声音是...
爸...爸爸？
你没事吧，吴学究
这...这里是？
放心吧
这里是地下的医务室
你好像是因为多吸了一点浓烟
是啊...
那时候呼吸突然变得很困难
很可惜
模拟复制体和资料一起完蛋了
不过，最让人怀疑的 还是爆炸前那个呼吸困难...
你怎么了？
我...
竟然一直忽略那么重要的事情
重要的事情？
没错
仔细想想
研究过那个试作品的 还有另一个福古拉博士
怎么会...
如果是这样的话...
不，博士一定已经...
是的
早就已经过世了
果然是你啊
不过，回头想想这也是理所当然
瞬间移动能力
我们彼此都是靠这个能力 逃过那场巴修达尔的惨剧啊
回来吧，我的女儿啊
并且把那个皮箱 那个试作品还给我
来吧，快点
可恶的家伙
没办法动了
来吧，我的女儿啊
你不是我父亲
我父亲不会瞬间移动 也没有这种能力
你...你在胡说什么？
只剩下你和我两个人吗？
既然如此就只剩下一个办法
动作快，一清
糟了
延灼
再过去的确是舰桥
不过啊
我怎么可能让你过去呢
青面兽
一清，后面的事就拜托你了
对不起
皮箱...
那绝对是试作品没错
为什么没有分开？
试作品
是试作品
是我的试作品
那家伙的法术还...
试作品
让我碰到啊
难道...那是...
才不交给你
怎么可以...
交给你这种人
为了保护那个箱子 大家都...
大家都死了
西兹玛博士 戴宗大哥都死了
所以...
怎么可以交给BF团！
你在胡说什么
那本来就是我的东西
拿回来了
这样一来就能让地球静止了
怎么这样...
怎么可以交给你！
法术解开了
ROBO
机...大铁人
干得好，ROBO
再忍耐一下就好
你要代替我
好好保护大家喔
活下去
铁牛
银铃
大作！
那是...
绝对不会错的
哥哥
艾玛纽尔哥哥
（大作的命运将会如何？）
（待续）
我知道了
我一定会贯彻爸爸说过的话
跟ROBO一起
回头想想，少年与ROBO相见
以及与父亲别离的那一天 正是一切的开端
没有不幸，时代就不能进步吗？
没有牺牲，就不能得到幸福吗？
仿佛要回答这个问题一般
狂暴的大风雪吹开了伪善和虚构
所有的真相即将公诸于世
没错 那一天到底发生了什么事情
还有我们的父亲到底想要什么
不要说你忘记了
法梅尔·冯·福古拉
哥哥
下一回巴修达尔的真相
~少年那逝去的日子~